各地方の発音の特徴をテレビで特集していました。
なんと新潟にも発音に特徴があるとのこと。
見てみると、言われてみれば確かにそうだ、と新しい発見がありけっこう面白かった。
「え」が「い」になって、人生えろえろ。
新潟では「え」の発音が「い」になり、「い」の発音が「え」になるのが特徴だそうです。
ただ、これは上越（じょうえつ）地方・中越（ちゅうえつ）地方・下越（かえつ）地方のうち、下越地方にいえることのようです。
例えば、
「いちご」は「”え”ちご」
「いろ」は「”え”ろ」
「えんぴつ」は「”い”んぴつ」
「えき」は「”い”き」
つまり
越後の駅 ⇒ いちごのいき
越後のいちご ⇒ いちごのえちご
色鉛筆 ⇒ えろいんぴつ
人生いろいろ ⇒ 人生えろえろ
と、なります。
いちごのいきに、いちごのえちご、えろいんぴつに、じんせいえろえろ。
カオス。
